poniedziałek, 16 kwietnia 2018

The amusement park

Hej ;) Weekend spędziłam w Wesołym Miasteczku Legendia w Chorzowie. Było mega!! Dużo zabawy i wrażeń. Korzystałam z większości atrakcji. Czułam adrenalinę! Wspaniałe widoki były na kole. Chętnie bym to powtórzyła :) Założyłam bluzkę z kwiatami w stylu kimona z Zaful. Do zestawu dopasowałam, także czarne jeansy, sandałki i plecak. Co sądzicie o mojej stylizacji? Czy kochacie też Wesołe Miasteczka?

Hey ;) I spent the weekend in the amusement park Legendia in Chorzów. It was fantastic. A lot of fun and experience. I used the majority of attractions. I felt adrenaline! Great views were on the wheel. I would like to repeat it :) I was wearing a blouse with flowers a kimono style from Zaful. I was also wearing black jeans, sandals and backpack. What do you think about my outfit? Do you also love the amusement park?


                                                                  Blouse - Zaful (Click)
                                                                    Jeans - Tally Weijl
                                                                    Backpack - Zaful (Click)
                                                         Jewellery -Handmade from Turkey
                                                                       Sandals - Zara

Zapraszam Was na mój instagram
  I invite you to my instagram
https://www.instagram.com/fashion_by_anna_zarzycka/

Follow Fashion

poniedziałek, 9 kwietnia 2018

Alanya - photos of garden

Hej :) Uwielbiam wracać wspomnieniami do zdjęć z Alanyi, ponieważ mam wielką kolekcję. Za każdym razem gdy jestem gdzieś że swoją siostrą robimy milion zdjęć. Jak wcześniej pisałam, uwielbiam spędzać czas w ogrodzie, ponieważ mogę załadować baterię i zrelaksować się :) W tej sesji zdjęciowej zaprezentowałyśmy luźny styl. Założyłyśmy wzorzyste narzutki, które tak kocham! Co sądzicie o naszych stylizacjach? Już wkrótce przedstawię Wam moje zdjęcia z plaży :)

Hey :) I love to come back with memories of the photos from Alanya, because I have a great collection. Every time I'm out there, I take a million photos with my sister. As I wrote earlier, I love spending time in the garden, because I can load the battery and relax :) In this photoshoot we presented a loose style. We were wearing patterned capes, that I love so much! What do you think about our outfits? Soon I will show you my photos from the beach :)





                         
Zapraszam Was na mój instagram
  I invite you to my instagram
https://www.instagram.com/fashion_by_anna_zarzycka/

Follow Fashion

wtorek, 3 kwietnia 2018

Delia - Kosmetyki do brwi

Hej ;) Dużą uwagę zwracam na makijaż brwi. Taki makijaż tylko z pozoru wygląda na skomplikowany. Dziennie wystarczy poświecić trochę czasu aby efekt brwi wyglądał powalająco. Odpowiedni makijaż brwi pozwala uwydatnić rysy twarzy i zwiększyć optycznie powierzchnię powieki. Taki efekt uzyskacie dzięki kosmetykom z marki Delia. Delia oferuje kolekcję kosmetyków do pielęgnacji i malowania brwi. W mojej kolekcji znajdziecie: korektory żelowe, maskary, paletkę, pomady, pęsetę, serum na wzrost rzęs i brwi, hennę żelową, hennę jednoskładnikową ekspresową,  hennę kremową i tradycyjną. Kosmetyki są przedstawione dla wszystkich rodzai brwi. Kosmetyki z marki Delia spełniają wymagania wszystkich kobiet ;)

Hey :) I pay a lot of attention to eyebrow makeup. This makeup only looks complicated on the surface. It is enough to devote some time to make your eyebrows look amazing. Adequate eyebrow makeup enhances facial features and optically increases the surface of the eyelid. You will achieve this effect thanks to cosmetics from Delia. Delia offers a collection of cosmetics for eyebrow care and painting. In my collection you will find: gel concealers, mascaras, palette, pomades, tweezers, serum for growth of eyelashes and eyebrows, henna gel, one-component henna express, cream and traditional henna. These cosmetics are presented for all types of eyebrows. Cosmetics from Delia meet the requirements of all women :)



W mojej kosmetyczce jest niezbędna pomada do brwi. Pozwala mi uzupełnić makijaż na co dzień jak i na specjalne okazje. Podkreśla naturalne piękno. Opakowanie zawiera dwustronny aplikator, za   pomocą którego łatwo wyprofilować wymarzony kształt brwi, ułożyć niesforne włoski i nadać idealny kolor. Pomada jest dostępna w trzech kolorach: grafit, jasny i ciemny brąz.

In my make-up bag, eyebrow pomade is essential. It allows me to supplement makeup every day and for special occasions. It emphasizes natural beauty. The packaging contains a double-sided applicator, by means of which it is easy to shape the dream shape of eyebrows, arrange unruly hairs and give the perfect color. The pomade is available in three colors: graphite, light and dark brown.


Teraz przedstawię Wam jeden z wygodniejszych kosmetyków do makijażu i stylizacji brwi. Dzięki tej szczoteczce wykonanie makijażu jest niezwykłe łatwe. Maskara: nadaje kolor, stylizuje, precyzyjnie podkreśla kształt, optycznie wypełnia ubytki. Co więcej, maskara zapewnia makijaż brwi przez cały dzień. Maskara jest dostępna w trzech kolorach: grafitowym, beżowym i brązowym.

Now I will present to you one of the most convenient cosmetics for make-up and eyebrow styling. With this brush, making makeup is extraordinary easy. Maskara: gives color, stylizes, precisely underlines the shape, optically fills the cavities. What's more, the mascara provides eyebrow makeup for all day. Mascara is available in three colors: graphite, beige and brown.



Żelowy korektor do brwi nadaje doskonałe wykończenie makijażu i podkreśla oprawy oczu. Korektor ma działanie 4w1 dla brwi: przyciemnia i nadaje delikatny kolor, rozczesuje i usuwa nadmiar pudru czy fluidu, optycznie koryguje drobne ubytki, pielęgnuje i wzmacnia. Dzięki korektorowi mamy wypielęgnowane brwi. Korektor zawiera: keratyna, ekstrakt z imbiru, proteiny pszenicy. Delia ma dwa rodzaje korektorów: czarny i brązowy.

The gel concealer for eyebrows gives the perfect makeup finish and highlights the eye fixtures.The corrector has 4in1 effect for eyebrows: it darkens and gives a delicate color, combs and removes excess powder or fluid, optically corrects minor defects, cares and strengthens. Thanks to the corrector, we have manicured eyebrows. Correction contains: keratin, ginger extract, wheat protein. Delia has two types of concealers: black and brown.


Przejdziemy teraz do henny. Zacznę od henny do brwi w kremie. Opowiem Wam jak należy jej stosować ;) Należy połączyć ok. 1 cm kremu z tubki  koloryzującego z tubki z 10-12 kroplami aktywatora z buteleczki. Mieszać do uzyskania gładkiej, jednorodnej konsystencji. Nałożyć tłusty krem wokół oczu, w celu zabezpieczania skóry przed zafarbowaniem. Za pomocą aplikatora nałożyć preparat na brwi lub rzęsy. Po upływie 5-10 min zmyć hennę za pomocą mleczka do demakijażu, a następnie wodą. Po zakończeniu zabiegu wyregulować brwi. Henna jest dostępna w trzech kolorach: grafitowy, ciemny brąz i czarny.

We're going to henna now. I will start with henna for eyebrows in cream. I will tell you how to use it :) It is necessary to combine approx. 1 cm of cream from the tube coloring with a tube with 10-12 drops of the activator from the bottle. Mix to obtain a smooth, homogeneous consistency. Apply greasy cream around the eyes to protect the skin from dye. Apply eyebrows or eyelashes with the applicator. After 5-10 minutes, wash the henna with make-up milk and then with water. After completing the activity, adjust the eyebrows. Henna is available in three colors: graphite, dark brown and black.

Wiele dziewczyn uwielbia tradycyjną hennę do brwi. Nic dziwnego, ponieważ efekt brwi jest naprawdę super! Z pewnością jest to wyjątkowo łatwa i innowacyjna aplikacja. Opakowanie zawiera dwie saszetki. Wystarczy wymieszać ich zawartość do uzyskania jednolitej, kremowej konsystencji, a następnie nałożyć na brwi. Opakowanie wystarcza na jednorazowy zabieg. Henna jest dostępna w trzech kolorach: szary, brązowy i czarny.

Many girls love traditional eyebrow henna. No wonder, because the eyebrow effect is really great! It is certainly an exceptionally easy and innovative application. The package contains two sachets. It is enough to mix their contents to obtain a uniform, creamy texture and then apply on the eyebrows. The packaging is sufficient for a one treatment. Henna is available in three colors: gray, brown and black.


Jednoskładnikowa ekspresowa henna do brwi jest najlepszym rozwiązaniem na piękne brwi w 5 minut bez łączenia składników. Nie musisz mieszać koloryzatora z aktywatorem. Używasz, kiedy chcesz – nawet do 20 aplikacji. Nadanie oczekiwanego kształtu jest niezwykle proste, dzięki precyzyjnemu aplikatorowi w pędzelku. Henna zawiera olej arganowy. Jest dostępna w kolorze brązowym i czarnym.

One-component express eyebrow henna is the best solution for beautiful eyebrows in 5 minutes without combining ingredients.You don't have to mix the dye with the activator. You use it when you want - up to 20 applications. Giving the desired shape is extremely simple, thanks to the precise applicator in the brush. Henna contains argan oil. It is available in brown and black.

Ostatnim rodzajem henny to żelowa. Z pewnością jest to nowoczesna opcja do koloryzacji brwi i rzęs. Żelowa konsystencja i specjalny aplikator umożliwiają precyzyjne nakładanie preparatu. Henna nadaje brwiom wymarzony kształt i podkreśla oprawę oczu. Henna jest dostępna w trzech kolorach: grafitowy, ciemny brąz i czarny.

The last type of henna is gel. It is certainly a modern option for coloring eyebrows and eyelashes. The gel consistency and special applicator enable precise application of the preparation. Henna gives the eyebrows a dream shape and emphasizes the frame of the eyes. Henna is available in three colors: graphite, dark brown and black.
Niezbędne w mojej kosmetyczce jest serum na wzrost rzęs i brwi. Przede wszystkim to serum przyśpiesza wzrost i zagęszcza moje rzęsy i brwi. Efekt jest już widoczny po 15 dniach. Głównymi składnikami serum są widelash i keratyna.
Warto w swojej kosmetyczce mieć pęsetę do brwi. Ta pęseta jest zaostrzona lekko skośnie, dzięki czemu regulacja brwi będzie łatwa i precyzyjna.

The serum for the growth of eyelashes and eyebrows is indispensable in my make-up bag. First of all, this serum accelerates growth and thickens my eyelashes and eyebrows. The effect is already visible after 15 days. The main components of the serum are widelash and keratin.
It is worth having a tweezer for eyebrows in your beautician. This tweezer is slightly slanted, thanks to which eyebrow adjustment will be easy and precise.

Ostatnim moim kosmetykiem są cienie do brwi. Odgrywają bardzo ważną rolę w naszym codziennym makijażu. Paletka zawiera trzy rodzaje cieni. Oczywiście można je ze sobą łączyć. Dzięki tej paletce można nadać wymarzony kolor swoim brwiom. Paletka zawiera, także lusterko pędzelek.

The last of my cosmetics are eyebrow shadows. They play a very important role in our everyday make-up. The palette contains three types of shadows. Of course, they can be combined with each other. With this palette you can give your dream color to your eyebrows. The vanity includes, also a brush mirror.